新华社香港3月31日电（记者 张雅诗）由香港前粉岭裁判法院活化而成的香港青年协会领袖学院31日开幕，将历史建筑保育和青年人才培育结合起来。

楼高两层的前粉岭裁判法院建于1960年，是新界第一所裁判法院。随着新的粉岭法院大楼于2002年落成，旧法院完成其历史任务，并于2010年被列为三级历史建筑。其后旧法院通过特区政府发展局的“活化历史建筑伙伴计划”，由香港青年协会保育活化为香港青年协会领袖学院。

活化后的青协领袖学院保留了前粉岭裁判法院原有的典雅建筑风格，大堂楼梯、二号法庭等均呈现昔日原貌，让市民参观；拘留室原址保留，其中部分活化成多用途会议室，可举行会议和课程训练等活动。

特区行政长官林郑月娥在开幕上致辞时表示，“活化历史建筑伙伴计划”推出超过十年，共19幢政府拥有的历史建筑已被纳入计划，当中5个完成的项目更摘取了“联合国教育、科学及文化组织亚太区文化遗产保护奖”，对香港本地活化再用历史建筑的水平予以肯定。

林郑月娥说，这些活化项目展示香港丰富的历史文化底蕴，为香港各区带来新气象，成为香港市民和旅客的好去处。新开幕的青协领袖学院将历史建筑保育和青年人才培育结合起来，相信它将成为特区政府在培育青年工作方面的重要伙伴。

香港青年协会于2000年成立青年领袖发展中心，致力为具领袖潜质的年轻人提供训练。新成立的青协领袖学院集结了青年领袖发展中心过往的经验，为年轻人提供全面且有系统的领袖培训课程，丰富他们的视野。