中新社香港1月9日电 (梁今 廖维茵)香港特别行政区政府律政司与日本法务省9日在香港签署合作备忘录，加强两地有关国际仲裁和调解事宜的合作。

香港特区政府律政司司长郑若骅在仪式上表示，日本是香港的重要及长期合作伙伴，签署合作备忘录能够加强双方在国际仲裁与调解方面的合作和交流，有利双方的法律合作关系更进一步。她同时希望藉此提升香港在国际间的仲裁地位。

日本法务大臣山下贵司在签署仪式上表示，香港的国际仲裁中心在国际上拥有良好声誉，相信签署备忘录是促进两地司法机关合作的重要一步，对签署备忘录带来的效益非常有信心。

香港特区政府律政司普惠避免及解决争议办公室和日本法务省大臣官房国际课，分别是香港和日本负责执行合作备忘录的重点部门。

郑若骅指出，律政司其中一个政策目标，就是将香港发展为亚太区促成交易和争议解决的理想枢纽，把握“一带一路”及粤港澳大湾区的发展机遇，本月成立的“普惠避免及解决争议办公室”，能加强调解及仲裁的整体协调工作。

据介绍，这个香港新成立的办公室负责推动协调措施，促使香港成为理想交易枢纽，以及推广香港成为国际法律及争议解决服务中心。办公室旨在利便循民事程序寻求司法公正，并积极推动包容性增长和可持续发展。(完)